-
1 погашаемый долг
Banking: recoverable debt -
2 погашаемый долг
-
3 погашаемый долг
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > погашаемый долг
-
4 погашаемый долг
Русско-французский финансово-экономическому словарь > погашаемый долг
-
5 погашаемый долг
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > погашаемый долг
-
6 погашаемый долг
adjecon. deuda amortizable -
7 погашаемый долг
adjgener. dette remboursable -
8 погашаемый долг
adjecon. debito ammortizzabile -
9 погашаемый долг
-
10 долг
1) debito, credito2) dovere, obbligo•долг, погашаемый в первую очередь — debito/credito privilegiato
неконсолидированный долг — debito fluttuante/non consolidato
непогашенный долг — debito arretrato/insoluto
- внешний долгсомнительный долг — credito dubbio/incerto
- государственный долг
- долгосрочный долг
- консолидированный долг
- краткосрочный долг
- невыплаченный долг
- необеспеченный долг
- обеспеченный долг
- общий долг
- остаток долга
- отсроченный долг
- погашаемый долг
- погашенный долг
- присуждённый долг
- сумма долга
- аннулировать долг
- быть в долгу
- взыскать долг
- влезть в долги
- делать долги
- возместить долг
- ликвидировать долг
- оплатить долг - расплатиться с долгами -
11 долг
мdette; см. тж задолженностьпогашать долг — amortir une dette, annuler une dette, apurer une dette, liquider une dette, payer une dette, régler une dette, rembourser une dette
- долг к погашениюдолг, у которого истекла давность — dette échue
- долг к получению
- безвозвратный долг
- безнадёжный долг
- бессрочный долг
- валютные долги
- государственный долг
- государственный валовый долг
- государственный внешний долг
- государственный внутренний долг
- денежный долг
- долгосрочный долг
- замороженный долг
- конвертируемый долг
- консолидированный долг
- краткосрочный долг
- накопленный долг
- национальный долг
- долг, не подлежащий взысканию
- невыплаченный долг
- неконсолидированный долг
- необеспеченный долг
- непогашенный долг
- обеспеченный долг
- общий долг
- отсроченный долг
- первоочередной долг
- плавающий долг
- погашаемый долг
- погашенный долг
- долг, подлежащий погашению
- долг, приносящий проценты
- просроченный долг
- сомнительный долг
- долг, списанный за давностью
- спорный долг
- текущий долг
- унифицированный долг
- чистый долг -
12 долг
1) (долговое обязательство) debt, obligation, liability; pl. liabilities, arrears; (задолженность) indebtedness; (долг, обязательство с обеспечением имуществом) encumbrance2) (обязанность) duty, tie• -
13 долг
1) (обязанность) dutyостаться в долгу — to be indebted (to)
воинский долг — soldier's duty, the duty of a soldier
выполнять свой интернациональный долг — to fulfil / to do one's international duty
общественный долг — one's duty to society / to the community
сознание общественного долга — awareness of social / public duty
2) (взятое взаймы, одолженное) debtбыть / оказаться в долгу — to owe, to be indebted (to)
быть должным платить чьи-л. долги — to be liable for smb.'s debts
влезть / войти в долги — to get / to run into debts
делать долги — to contract / to incur debts
покрыть долг — to pay a debt, to pay off
прощать долг — to acquit (smb.) of a debt
обременённый большими долгами — debt-laden, heavily in debt, saddled with heavy debts
рост внешнего долга — growth of the foreign / external debt
государственный долг — state / national / public debt
взыскание / инкассирование долгов юр. — collection of debts
долг, погашаемый в первую очередь — preferential / preferred debt
расходы / затраты по обслуживанию долга — debt serving costs
погашение долга — redemption of debt, debt repayment
покрытие долгов — payment, discharge
в долг — on credit / trust
-
14 долг, погашаемый в первую очередь
1) British English: pre-preferential debt2) Economy: preferential debt (при продаже имущества с торгов)3) Accounting: preferred debt (при продаже имущества с торгов)4) Diplomatic term: preferred debt5) Banking: privileged debt6) Taxes: preferential debt for tax7) Business: prepreferential debt, senior debtУниверсальный русско-английский словарь > долг, погашаемый в первую очередь
-
15 долг, погашаемый во вторую очередь
Accounting: subordinated debtУниверсальный русско-английский словарь > долг, погашаемый во вторую очередь
-
16 долг, погашаемый ежегодными взносами
Banking: debt repayable by annual instalmentsУниверсальный русско-английский словарь > долг, погашаемый ежегодными взносами
-
17 долг, погашаемый индивидуально передачей определённой вещи
necon. StückschuldУниверсальный русско-немецкий словарь > долг, погашаемый индивидуально передачей определённой вещи
-
18 долг, погашаемый передачей индивидуально определённой вещи
necon. StückschuldУниверсальный русско-немецкий словарь > долг, погашаемый передачей индивидуально определённой вещи
-
19 долг, погашаемый передачей покупателю купленного им конкретного предмета
necon. SpeziesschuldУниверсальный русско-немецкий словарь > долг, погашаемый передачей покупателю купленного им конкретного предмета
-
20 долг, погашаемый передачей покупателю купленного им определённого предмета
necon. SpeziesschuldУниверсальный русско-немецкий словарь > долг, погашаемый передачей покупателю купленного им определённого предмета
См. также в других словарях:
Долг, погашаемый в следующую очередь — (subordinated debt) см. Субординированный кредит … Экономико-математический словарь
Долг Плавающий — долг, постоянно погашаемый за счет получения новых кредитов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Долг Преференциальный — долг, погашаемый при ликвидации компании в первую очередь. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДОЛГ "ПЛАВАЮЩИЙ" — долг, постоянно погашаемый за счет получения новых кредитов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДОЛГ, ПЕРВООЧЕРЕДНОЙ — долг, погашаемый в первую очередь. Если компания прекращает свою деятельность, ее долги классифицируются как обеспеченные или необеспеченные. В том и другом случае отдельные кредиторы имеют преимущественное право … Большой экономический словарь
ДОЛГ, ПРЕФЕРЕНЦИАЛЬНЫЙ — долг, погашаемый, в первую очередь, при ликвидации компании … Большой экономический словарь
Рента государственная — Государственная Р. есть особый вид государственного займа, по которому государство принимает на себя обязательство уплачивать ежегодно или в более короткие сроки определенный доход на занятый капитал, без обязательства когда либо возвратить самый … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вышнеградский Иван Алексеевич — Вышнеградский, Иван Алексеевич ученый и государственный деятель (1830 1895). Окончил курс в тверской духовной семинарии, затем в главном педагогическом институте. Преподавал математику в военно учебных заведениях; после защиты диссертации: О… … Биографический словарь
